ăn mừng

Thân thiện

Cả đội bóng đang ăn mừng chiến thắng trên sân.

Definition

1. Verb:
   • To celebrate: To observe or mark a happy or important event, such as a victory, achievement, or milestone, with joyful activities, which often includes a feast or party.

Usage Examples

• Verb:
  • Cả thành phố ăn mừng chiến thắng. (The whole city celebrated the victory.)
  • Gia đình tôi sẽ ăn mừng ngày cưới. (My family will celebrate the wedding anniversary.)
  • Họ ăn mừng sinh nhật bà ấy với một bữa tiệc lớn. (They celebrated her birthday with a big party.)

Advanced Usage

• The term "ăn mừng" inherently combines the idea of celebration ("mừng") with a communal or festive meal ("ăn"), emphasizing celebration through feasting.
• It is commonly used for celebrations of personal, family, or communal successes and happy occasions.

Variants and Related Words

• Lễ ăn mừng (n): A celebration ceremony, a celebratory feast.
  • Lễ ăn mừng tốt nghiệp của cô ấy rất vui. (Her graduation celebration was very joyful.)

Synonyms

• Celebrate: To observe a day or event with ceremonies or festivities.
• Revel: To take great pleasure or delight.
• Commemorate: To serve as a memorial or reminder of an event (more formal, less focused on feasting).

Related Idioms

• Ăn mừng chiến thắng: To celebrate a victory.

  • Các cầu thủ ăn mừng chiến thắng trên sân. (The players celebrated the victory on the field.)

• Ăn mừng nhà mới: To have a housewarming celebration.

  • Hàng xóm mới của chúng tôi mời chúng tôi dự tiệc ăn mừng nhà mới. (Our new neighbors invited us to their housewarming party.)

Học thuật

verb

1. To celebrate (with feasts and rejoicings)
   • ăn mừng chiến thắng
     to celebrate a military victory
   • ăn mừng ngày cưới
     to celebrate a wedding anniversary
   • Ăn mừng nhà mới: Nhân dịp xây cất xong ngôi nhà, chủ nhân chọn ngày lành tháng tốt để dọn về nhà mo
     'i. Nhân dịp này, chủ nhân sửa soạn lễ mời bà con, bạn bè đến để ăn mừng.