The Vietnamese word "ăn mừng" translates to "to celebrate" in English. It is a verb that describes the act of celebrating special occasions, often with feasts, gatherings, and joyful activities.
You can use "ăn mừng" when referring to any kind of celebration, whether it's a victory, a personal achievement, or a significant event in life.
Ăn mừng chiến thắng: This means "to celebrate a military victory." For instance, after a successful football match, fans might say they will "ăn mừng chiến thắng."
Ăn mừng ngày cưới: This translates to "to celebrate a wedding anniversary." Couples often plan special dinners or parties to "ăn mừng ngày cưới" to honor their marriage.
Ăn mừng nhà mới: This means "to celebrate a new home." When someone completes building or buying a new house, they often invite friends and family over to "ăn mừng nhà mới," sharing food and happiness in their new space.
In more formal contexts, "ăn mừng" can also be used to refer to national holidays or significant cultural events, such as "ăn mừng Tết" (celebrating the Lunar New Year) or "ăn mừng Giáng Sinh" (celebrating Christmas).
While "ăn mừng" primarily means to celebrate, it can be used in a broader sense to denote any joyful gathering or festivity, including birthdays, promotions, or any personal achievements.